There is nothing else on the surface
On a veined marble sheet the eye follows the veining and the joint is one element among several. On a black sheet there is no veining, no speckle and no tonal drift, so the grid of grout is the only figure present.
Which means the decision is binary rather than fine. A joint matched to the chips gives a single continuous dark surface. A pale joint gives a drawn grid with black squares inside it. There is no middle result and the two look nothing alike.
The materials each give a different black
Porcelain leads here, then glass, marble, granite, ceramic, pebble and slate.
A glass black has depth, since light enters the chip before it returns. A marble black such as the Marquina family carries white veining through it. A granite is a solid mineral black. A porcelain is the most even of them. On a sheet made of many small pieces those differences show more than they would on one large tile. Black tile and mosaic holds the color in every format it is made in.
Matte and glossy split this range
Matte and glossy sit almost level here, with polished, honed, natural and tumbled groups behind them.
The two do opposite things to a small format. A glossy black sheet catches a highlight on every chip and the surface sparkles; a matte one absorbs and the sheet reads as a single dark plane with texture in it. On a large tile that difference is a matter of reflection; on a mosaic it changes what the surface appears to be made of.
12x12 and the long strips
12x12 is the dominant size, then 2x2 chips, 11 3/4x11 1/2, 4x12 and 11x11, with 16x48, 6x36 and 4x36 among the larger pieces.
Those long formats are a different product: strip and ledger style sheets for a wall rather than square grids for a floor or a pan. A black strip panel is almost entirely shadow, which is why dark colors dominate textured wall products generally.
Why black hides a compound fall
A pan falls to its drain from all four sides at once, and small pieces on a mesh settle into that shape.
Black does something extra there. On a pale pan the slight distortion where the sheet bends into the fall is visible as a change in the grid; on a black one the eye has no reference and the pan simply reads as dark. It is a practical reason black pebble and black mosaic turn up in showers so often.
Thickness runs across a wide range
The figures here go from 13/64 of an inch for the thinnest glass up to three quarters, with 3/8 and 9 mm carrying most of the middle.
That spread matters because a black mosaic is very often used as a band inside a field of something else, which is one of its commonest jobs. A thin glass sheet set into a 9 mm porcelain floor and a 3/4 inch stone sheet in the same position are two completely different problems, and both are solved underneath rather than at the surface.
Where black mosaic goes
A shower floor, a backsplash, a band inside a pale field, a niche, a bathroom floor and a wall panel in the longer formats.
It is also the natural dark half of a two color floor, where its lack of pattern is exactly what lets the pale stone opposite it carry the figure. Mosaic tile carries the same sheets in every other color.